Sōkihei M.D. Geist Domesday Duplicator Edition with New Subtitles

I am very proud to announce a joint effort has now been completed in which a brand new English subtitle track is now available for Sōkihei M.D. Geist, using the WOWmd Domesday Duplicator transfer of the Laserdisc. Also included, for the first time, a Japanese subtitle track which transcribes the original Japanese dialogue as closely as possible.

The original English subtitles from Central Park Media were lackluster and haphazardly done. The English subtitles in this MKV aim to rectify its numerous mistakes and provide a faithful yet engaging experience. We hope you enjoy this presentation.

This version is available on Internet Archive and YouTube.








Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Production Materials - Sokihei M.D. Geist: Complete Collection Record - "Geist Special"

Image
This book is a compilation of production and promotional materials that was released shortly after the debut of the home video release. It contains a story digest featuring stills from the animation, concept and line art, as well as multiple interviews with the staff and cast. The opening section is a "Geist Special" feature which provides background on the character and setting.  After the end of the Christian Era, in the year 5843, an all new type of hero is born. Ruthless, cold, brutal, savage. A beast with a golden mane that suits such words. THAT is what Geist is! Wherever he goes, all is destroyed without a trace. He dresses in battle armour, with a bazooka in his right hand and a spear in his left. All around him is the stench of death, and his eyes, which burn with a mysterious blue, every so often shine with evil. The Most Dangerous Soldier, Geist, a man with as much destructive power as one whole army, a bloodthirsty battle machine. The scent of gunpowder smoke drif...
Read more

Sōkihei M.D. Geist Film Comics

Image
"Film Comics" were short-length print versions of OVAs that provided truncated summaries and stories of the titles they were tied in with, they featured stills from the original animation which were arranged in a semi-comic book style, but with narrational text instead of speech bubbles. STORY Several hundred years have passed since the end of the Christian Era. Humanity has advanced into space, to the multitude of star systems, by dominating planets through the power of their civilisation. However, the flames of war were not extinguished, not even this planet, Jerra, was exempt. Jerra had long been ravaged by the destruction and damage wrought by the fighting between the Regular Army and the Negsrom Army, and the soldiers who fled were attacked and plundered by biker gangs who made their living stealing valuables. The planet Jerra was a lawless place that above all operated on the unbreakable code of “the law of the jungle”. One day, the biker gang led by Golem met a man by ...
Read more

Globian - June 1986 - Sōkihei M.D. Geist Special Edition

Image
A special preview article of Sōkihei M.D. Geist was made the cover feature of the debut issue of Globian, and it includes a brief interview with Hironobu Kageyama.   Sōkihei M.D. Geist Special Edition That’s M.D., short for “Most Dangerous”!! Several hundred years after the end of the Christian Era. Humanity has advanced into space, spreading the seeds of its culture to the multitude of star systems. That act alone should have made for a dazzling future for humanity. However, as was characteristic in the history of earth, the flames of war were not extinct in any star system. Not even this planet, Jerra, was exempt. The battle was between the Negsrom Army and the Regular Army. The many humans of Jerra were dragged in too. One man was born out of that battle. “Geist” - he as one man had the battle strength of one army alone. That’s why he was called “M.D.” - the most dangerous man. Unable to control his bloodlust, the Regular Army imprisoned him in an artificial satellite orbiting ...
Read more